December Newsletter

The holidays are finally here. Find out about everything BGC has planned for the end of the year and beyond! _____________________________________ Les vacances sont enfin arrivées. Découvrez tout ce que BGC a organisé pour la fin de l'année et après !

As Black Friday sales abound, and we begin to plan for upcoming festivities and their frenzy of activity, nature reminds us ever so gently, that this is a time for rest. A time for quiet contemplation, where we tune our attention more inwards than outwards. Caring for our own well-being is a pre-requisite to being able to lend a hand to someone else. As this time of introspection approaches, we invite you to connect, share and learn with our Brain Gym Canada Family in a way that nurtures and supports you best.

Check out our newsletter below for more details and make sure to subscribe to stay up to date!

______________________

Alors que les soldes du vendredi noir abondent et que nous commençons à planifier les festivités à venir et leur frénésie d’activités, la nature nous rappelle tout doucement que c’est le moment de nous reposer. Un temps de contemplation tranquille, où nous concentrons notre attention sur l’intérieur plutôt que sur l’extérieur. Prendre soin de notre propre bien-être est un prérequis pour être capable de tendre la main à quelqu’un d’autre. À l’approche de cette période d’introspection, nous vous invitons à vous connecter, à partager et à apprendre avec la famille Brain Gym Canada de la manière qui vous nourrit et vous soutient le plus.

Consultez notre bulletin d’information ci-dessous pour plus de details et assurez-vous de vous abonner pour rester à jour!